D&D 3R 规则典藏THE RULES COMPENDIUM
▥ 布局

拖动正文两侧的分隔线调整宽度;聚焦分隔线后可用左右方向键调整,双击恢复该侧默认宽度。设置会保存在当前浏览器。

裂张之喉 (The Gaping Maw)

The Gaping Maw)

4 阵营和位面 / FC1深渊堕群

裂张之喉 (The Gaping Maw)

无底深渊第88层

译者:Anna.Cornelia

层数:88

统治者:狄摩高根 Demogorgon(见第61页)

特性:有限空间 Finite

狄摩高根原始而湿热的国度反应着混乱与邪恶中蕴含的兽性要素,吸引着深渊中狂野而野蛮的恶魔与类人生物前来投效。饱含狂怒的生物悉数聚集在狄摩高根的麾下,随着奥比里斯对于无底深渊的影响力在漫长的岁月中江河日下,这位强大而由坚韧的恶魔君王成功赢得了所有恶魔族裔曲心相奉的尊重。他傲慢地宣称了那个曾由狼蛛密斯卡——可憎的混沌女王的配偶——所持有的头衔,并由此引来了那些同样贪图这一头衔的其他敌人无休无止的攻击,其中尤以格拉兹特 Graz'zt 与奥库斯 Orcus 为甚,他们所扶持的代理人不止一次地试图从内部瓦解狄摩高根的统治。

裂张之喉的两种面貌之下潜藏有狄摩高根的双重天性。一块广袤而又原始的大陆为茂密的丛林所覆盖,其中容纳有侍奉于狄摩高根的恶魔与凡人,他们以其独有的力量与残暴成军建制,而看似无穷无尽的海洋与盐滩则围绕在陆地的周围,藏匿着嘶鸣之兽 the Sibilant Beast(狄摩高根的其中一重名字,战蜥人对于狄摩高根的称呼)更为隐秘的追随者,例如深海乌贼 kraken 以及难以捉摸的伊希鳐鱼 ixitxachitl。

地域详述
血腥女皇 (The Blood Empress)

巫妖"战略家" the Strategist 罗兹万姬 Rozvankee(混乱邪恶 女性 人类巫妖 法师23)驾驶着一艘取材自其敌人骨骼与皮肤的三桅船航行在无底深渊的海洋之上。罗兹万姬尤以她的工巧技艺为人所知。她会对外租售自己的服务,并将其造物出售给(通常处于竞争状态的)数名恶魔领主以谋求利益。传说正是罗兹万姬作为生灵存活于物质位面时便以法师的身份创造了最初的飞头蛮 vargouille,这些愚蠢的生物至今依旧如同裹尸布般悬挂在其舰船的上空尖叫盘舞。

无底深海 (Abysm)

两座宏伟的蛇形高塔在勒莫里亚克斯海岸大约百里之外的浑浊海水之中升起。二者皆被塑造成灯塔的外形,辅以生有獠牙的巨大颅骨加盖封顶,两座尖塔共同构成了恶魔君王本人的庇所,可怖的无底深海要塞。狄摩高根徘徊于深海要塞的厅堂与盘旋而上的楼梯之间,思索着无底深渊的奥秘,并从这处偏远的堡垒之中发动一系列的宏伟计划。这一建筑的塔楼在裂张之喉的地表之下延展得如此之深,以至于贯通了层级间的界限,抵达了大衮 Dagon 在无底深渊第89层的国度,神秘的阴影海 Shadowsea。同这位隐居的水生奥比里斯的契约为恶魔君王带来了强而有力的学识探掘与实验成果,其中相当一部分的收获转而成为了某种具备知觉的实在形体游匿在深海要塞的回廊之间。

盐滩 (The Brine Flats)

环绕裂张之喉大陆地带的低矮海床为其抵御周边海域活跃的潮汐活动提供了充足的庇护,并由此形成了大片富含盐分的浅滩,也为伊希鳐鱼——那些承蒙狄摩高根垂爱的凡人侍仆——提供了理想的栖息地。这些穷凶极恶的水生鳐鱼栖居在水面以下广袤辽阔的珊瑚礁群之间,凿刻出庞大的隧道体系,不定期存入轶闻知识、魔法物品以及那些对于狄摩高根的深谋远虑而言至关重要的囚徒。

贝尔彻里思克之爪 (The Claws of Belcheresk)

巴洛炎魔 balor 贝尔彻里斯克 Belcheresk 的居所位于裂张之喉中最大的尖塔群系之一,作为狄摩高根降以荣宠在身的代理人,贝尔彻里斯克或许是最有资格继承恶魔君王广阔疆域的那名恶魔。他的领地上空充斥着飞行巡游的弗洛魔 vrock 巡逻队,而在尖峰之爪本身的鹿台之上则站满了狂战魔 hezrou、迷诱魔 glabrezu 以及魅魔 succubi,这些恶魔一同构成了狄摩高根最为强悍的入侵力量。贝尔彻里斯克本人则携带着一枚被称作海母号角 the Horn of the Sea Mother 的巨大的海螺状贝壳,它所发出哀鸣能够召唤并激怒这一层级之中所有的水生巨兽。

蹂裂尖塔 (Harrowrend)

蹂裂尖塔是一座由凄苦的地牢与浸血的刑室构成的可憎建筑,成群的海鸟、蚊蝠以及有翼恶魔盘踞在这一系列尖塔的高空之中。被人称作"雕刻师 the Carver"卡里兹莫杜斯 Karizmodusd 的巴布魔 babau 总是一副咯咯傻笑、口涎横流的模样,在这里监管着一群手生剃刀的恶魔,如同一群饥饿的孩子急切地剥开那些熟透了的果实的外皮,他们也将这般程式化地从那些俘虏的身上撕下他们主人所需的情报。那些有幸死在这一过程之中的受害者的尸体妆点在尖塔表面缀满的飞鸟栖架之上,这些新鲜的标本总是能让同样饥渴的鸟群陷入狂乱的哄抢之中。

科鲁伦斯 (Kolurenth)

一座石制要塞高踞于这座岩石尖塔的顶端,其中居住着狄摩高根麾下最为可畏的冠军勇士之一,"背叛者 the Betrayer"圣卡尔苟斯 Saint Kargoth(守序邪恶 男性 半炼狱人类死亡骑士 圣武士8/暗黑卫士10),这位早已堕落的人类圣武士正是狄摩高根创造的第一位死亡骑士。卡尔苟斯位于物质位面的凡俗事务常常使其无暇顾及裂张之喉,然而,无论其本人出席与否,科鲁伦斯可畏的城堡本身始终接纳着这位至关重要的人类访客。死亡骑士在其私人居所之中还容纳有一汪散发出病态褐色的水池,作为其往来无底深海的双向门径。

勒莫里亚克斯 (Lemoriax)

"都城"勒莫里亚克斯宽阔而又蔓生杂草的大道及其摇摇欲坠的金字塔间,回响着成千上万凶蛮恶魔的放声尖啸,他们在裂张之喉的吸引之下齐聚于此,在狄摩高根看似不可撼动的阴影之下繁衍生息。寄希望于这里能像泽拉塔尔 Zelatar 或是纳拉泰尔 Naratyr 那般相对稳定的旅行者在勒莫里亚克斯总是待不了太长的时间,在这里,即便是不经意间最为轻微的一次挑衅都有可能演化成一场狂野凶蛮的暴动。

狄摩高根本人常在城市北方一片怪诞森林之内的昂苟斯·瑞迪克要塞之中统治勒莫里亚克斯。伟大的恶魔君王经常冒险亲身前往这座城市,爬上其中最高的一座阶梯金字塔,以点燃追随者昂扬的激情及其兽性的狂怒。

尽管城中危机四伏,但勒莫里亚克斯依旧拥有所有外层位面中最大也最多元化的几处奴隶市场,吸引着来自巨轮 the Great Wheel 各地的访客在此流连忘返。只要出得起价钱,寻求恶魔武力的凡人便可以裂张之喉的暴徒之中任意选择,只不过这份代价并不总是以金钱衡量。最终,狄摩高根对于无底深渊底层奥秘的研究确保了源源不断的文物以及魔法物品得以从这一位面的不同层级之中回收至此。其中最为强大那一部分将会进入无底深海双塔要塞的宝库,而那些存量过剩或是存在误判的物品通常便会流入勒莫里亚克斯的普罗大众之手。

疮蚀哨卫 (The Scabwash Sentinels)

狄摩高根主持创造了数种独特的恶魔混种与地狱构装生物,其中又以残酷无情的猎魔蛛 retriever(MM 第26页)最为著名。一对彼此相连的石制尖塔被专门掏空了内里结构以容纳五名才智卓绝的奥比里斯巨颅魔 sibriex 以及他们为数众多的恶魔仆役。那些在实验中被证明为失败品的实验体干脆就被放逐到了野外,他们愚蠢的挣扎扑腾搅得周边海域都不得安宁,而连接工坊的巨大管道则持续喷吐着有毒有害的炼金废液。

尖啸丛林 (The Screaming Jungle)

在勒莫里亚克斯城的附近,尖啸丛林与一片面积广大的内陆沼泽接壤而立,那里栖居战蜥人 troglodyte、蜥蜴人 lizardfolk、狂战魔 hezrou,以及少数设法存活于此的蛇人 yuan-ti 邪教徒。向着丛林的内部继续深入,地面渐渐变得坚实,愈发繁茂的树冠之中危机四伏,投下的阴影将整片大地都笼罩深幽的黑暗之中。庞大的恐龙为了争夺领地同凶暴猿 dire ape 与猿魔 bar-lgurad 大打出手。据称,在大陆深处一片失落的高原之上,坐落着一扇通往明晦树林 Guttering Grove——猿魔的守护神伊尔西达胡尔 Ilsidahurw 位于无底深渊第90层的国度——的双向传送门。丛林的树冠之下栖息着常年哀嚎的炼狱猴、狐猴以及猿猴,这片森林也正是得名于此。

冥河之眼 (The Stygian Eye)

任何不幸卷入这道漩涡的航船都将被其永无宁息的浪潮抛投至无底深海中的随机一处位置。驶入漩涡周围300英尺范围之内的驾驶人员都必须成功地进行一次 DC 18 的专业(海员) Profession (sailor) 技能检定以避免卷入涡流之中。冥河之眼上方的天空始终翻涌着骇人听闻的风暴,持续生成飓风席卷整片海域。

表5-12:裂张之喉的陆地遭遇
d%遭遇
01–10三名猿魔(见第29页)从阴影之中走出,向PC发起挑战。
11–20一名富有修养的判魂魔 nalfeshnee(MM 第45页)来自一个远比此处文明得多的层级,希望能将一件正规的邪恶神器作为善意的象征献给狄摩高根,但他对于这一层级的野蛮程度感到极度不安。他可能会请求强大的PC在其事务完成之前担任他的护卫,并给予PC一个见到恶魔君王本人的机会。
21–40一声树木断裂的脆响预示着一头暴怒的炼狱异特龙 fiendish allosaurus(MM2 第70、107页)将要现身。
41–60一支由十名战蜥人战士 troglodyte warrior(MM 第246页)组成的小队,在一名狄摩高根牧师(混乱邪恶,女性战蜥人,牧师5)的带领下愤怒地搜捕一名逃亡的精灵奴隶。该名牧师骑乘在一顶由炼狱巨鳄 fiendish giant crocodile(MM 第107、271页)背负的肩舆之上。
61–80一支由六头炼狱角翼魔兽 fiendish yrthak(MM 第107、262页)组成的狩猎家庭试图抓走PC,并以空运的形式将其送去会见一名潜在的盟友——一头位于疮蚀哨卫的巨颅魔。
81–100伴随着这头炼狱棘背龙 fiendish spinosaurus(MM 第107页;MM2 第72页)的步步紧逼,就连大地也为之震颤。它那遍体鳞伤的躯体上烙印有狄摩高根的私人印记。
表5-13:裂张之喉的海洋遭遇
d%遭遇
01–10一支由四头炼狱双足飞龙 fiendish wyvern(MM 第107、259页)组成的编队发现了PC,试图将其从水面之上掠走。
11–20PC引发了一头炼狱巨齿鲨 fiendish megalodon(MM 第107页;MM2 第147页)的注意。
21–30一头炼狱棱长颈龙 fiendish cryptoclidus(MM 第107页;MM2 第70页)将其细长的脖颈探出了水面,试图抓取一名PC并将之吞下。
31–50湿热的天气骤然转阴,迅速凝聚出一道飓风 hurricane 的雏形(DMG 第94页)。
51–70一支由七头伊希鳐鱼 ixitxachitl(MM2 第128页)组成的群体,在一名身为狄摩高根牧师的2级伊希鳐鱼带领下发现了PC,试图将之摧毁。
71–80一头水鳗魔 wastrilith(Fiend Folio 第54页)出面与PC对峙,声称其主人大衮已经提前预知到了他们的到来。这头水鳗魔坚信PC带有一件能够引起其主人兴趣的特殊物品,要求PC交出这一物品,否则将会为此付出代价。
81–90一支由四条水蜥魔 skulvyn(Fiend Folio 第54页)组成的团伙,代表无底深海中一位实力强大的畸鳗魔 myrmyxicus 接近PC,该存在试图在PC对抗狄摩高根的行动中予以支持。
91–100格鲁斯科布图姆 Glusktubtum,一头强大的炼狱龙龟 fiendish dragon turtle(MM 第88页),自无底深海之中浮现,誓要向凡人报仇雪恨,试图吞下尽可能多的PC。
原始路径:4 阵营和位面/FC1深渊堕群/深渊地理/88层_裂张之喉.htm
中文翻译与规则版权归原权利人及译者所有。资料来源 ↗
SEARCH THE ARCHIVE

全文搜索

输入关键词,在全部规则正文中搜索。

YOUR COLLECTION

我的书签

保存在当前浏览器,可导出备份。

全部书签

收藏当前条目