军事等级
D&D 3R · RULES ARCHIVE
9 世设 / 其他世设
军事等级
虽然麓雁的军事职位并不能直接对应西方军衔和单位,但以下列表给出了从最高到最低军衔的粗略对照:
| 职位 | 对应翻译 | 指挥部队规模 |
|---|---|---|
| 大名 | 氏族领袖 | 整个氏族 |
| 陆军将官 | 将军 | 军队(由大名决定) |
| 司令官 | 指挥官 | 25,000(五个军团) |
| 大佐 | 上效 | 5,000(一个军团) |
| 中尉 | 中尉 | 800-1,000(一个单位) |
| 军曹 | 军士长 | 50-200(一个排) |
| 伍长^(*) | 下士 | 5-10(一个班) |
| 歩兵 | 列兵 | 无 |
^(*)译者注:原文nikutai是日语的肉体一词的罗马音,在麓燕世设中该词是等同伍长的军队职位。