异能描述

在第五章"异能详述"详细的描述了可使用的异能。每道异能的描述都遵循一个标准格式。下面将介绍并定义其中的每一栏信息。

名称

每个异能描述的第一行给出该异能最广为人知的名字。一道异能可能在某些地区有其他名字，而特定的显能者可能为自己的异能起名字，比如用"掌控心智"(mind master)代替"灵能支配术"(psionic dominate)。

能系(子能系)

在名称下面的一行给出的是该异能所属的能系(discipline)[以及子能系(subdiscipline)，在括号内标出，如果需要的话]。每道异能都与六大能系之一紧密相关。一个能系是指一组运作方式相似的相关异能。

下面是关于每个能系的介绍：

心灵预言系(Clairsentience)

*附图见本节末尾

心灵预言系的异能允许你获悉久被遗忘的秘密，瞥见下一时刻并预知遥远的将来，找出隐藏的事物，以及知道平常无法得知的信息。该系典型异能包括遥感术、阅读物体、预知系列异能和灵能真知术。

就灵能魔法等效互动而言，心灵预言系异能被视为来自预言系的异能(因此，免疫预言系法术的生物也免疫心灵预言系异能)。

心灵预言系许多异能的影响区域是锥状(见PHB，p175)。该区域随你移动并向你看的方向扩展。该锥状说明了你每轮可以扫视的区域。如果你用多轮研究同一区域，通常可以获得更多信息，这会在异能的描述正文中注明。

探知Scrying：探知子能系的异能创造一个不可见的感觉器官，它可以为你收集信息。除非特别注明，否则该感觉器官与你相应感官的感知能力相同。这包括以你为受术者的效果和异能(比如灵能黑暗视觉)，但不包括以你为源起点的效果或异能(比如侦测灵能)。不过，该感觉器官被视为你的一个分离出的独立的感觉器官，所以即使你处于目盲、耳聋状态或者受到其他感官损伤时它也能正常运作。任何智力为12或更高的生物可以进行一次DC为20的智力检定以发现该感觉器官。该感觉器官可以被解除，如同它是一个持续性异能。

铅片或反灵能保护(例如反灵能力场或灵能心灵障壁)可以阻挡探知异能，并且你可以觉察异能被阻挡了。

心灵创造系(Metacreativity)

心灵创造系异能创造物品、生物或某种形式的物质。你所创造的生物通常(但不总是)会听从你的命令。典型的异能包括星质构装体、隐蔽膜、星质蔓生怪以及星质墙。

心灵创造系异能从星界抽取原始的星质以在灵能人物指定的地点创造物品或生物(受到下文所述之限制)。用此法创造的物品与通常物品一样坚固，尽管它们当初是由柔软的物质形成的。

由心灵创造系异能创造的灵能生物视为构装体而非异界生物。

创造出的生物或物体不能出现在其他生物或物体的内部，也不能出现在空中。它必须出现于一个空旷的场所，并有能够支撑它的表面。创造出的生物或物体必须出现于异能的距离之内，但是不必总保持在异能范围之内。

就灵能魔法等效互动而言，心灵创造系异能被视为来自咒法系的异能(因此，免疫咒法系法术的生物也免疫心灵创造系异能)。

创造Creation：创造子能系的异能可以在显能者所选择的位置创造出生物或物体(受到上文所述之限制)。如果该异能的持续时间并非立即，则表示创造物靠灵能能量维持。

当异能结束，创造出的生物或物品便告消失，只留下一片转瞬即逝的闪光的星质薄雾。如果异能的持续时间为"立即"，创造出的生物或物体只是靠灵能组装起来而已。它将无限期地存在下去，而且这种存在不必依靠灵能。

心灵转化系(Psychokinesis)

心灵转化系异能操控能量或从心智中抽取能量以达成目的。许多本系异能可以造成远胜于通常异象(见下文异象)的华丽效果，例如令一个目标移动、融化、变形或者爆炸。心灵转化系异能可以造成大量的伤害。典型的异能包括冲击波、能量乱流和能量波。

就灵能魔法等效互动而言，心灵转化系异能被视为来自塑能系的异能(因此，免疫塑能系法术的生物也免疫心灵转化系异能)。

心灵自塑系(Psychometabolism)

心灵自塑系异能可以改变某些生物、物品或环境的物理性质。典型的异能包括伤痛转移、肌体融合以及阴影身躯。

就灵能魔法等效互动而言，心灵自塑系异能被视为来自变化系的异能(因此，免疫变化系法术的生物也免疫心灵自塑系异能)。

医疗Healing：医疗子能系的心灵自塑系异能可以移除生物所受的伤害。不过，就直接性而言，灵能医疗往往比不上神术治疗。例如，显能者先使用伤痛转移异能将伤员的伤害转移至显能者身上，之后再用身体调节来治疗自己。

心灵传送系(Psychoportation)

心灵传送系异能能够令显能者、某件物品或者另一个生物进行时间或空间上的移动。其典型异能包括星界旅队、灵能次元门、灵能传送术以及触发传送术。

就灵能魔法等效互动而言，心灵传送系异能并无等效的魔法学派。

传送Teleportation：传送子学派的异能可以将一个或更多生物传送过遥远的距离。它们中最强大的异能可以穿越位面的边界。通常传送过程是单向的(除非特别指明)，且无法被解除。传送是经由星界而完成的瞬间移动。任何能够阻挡星界移动的手段也能够阻挡传送。

心灵附魔系(Telepathy)

心灵附魔系异能可以探测和影响他人的心智、改变或支配他们的行为。其典型异能包括厌恶术、灵能魅惑术、灵能支配术。

大多数心灵附魔系异能具有影响心灵描述符。

就灵能魔法等效互动而言，心灵附魔系异能被视为来自附魔系{又译作惑控系}的异能(因此，能够抵抗附魔系法术的生物，例如精灵或武僧，也可以抵抗心灵附魔系异能)。

魅惑Charm：魅惑子能系的异能可以改变受术者对你的观点，最典型的便是把你当作是好友。

强迫Compulsion：强迫子能系的异能迫使受术者按某种模式行动，或者改变他头脑的作用方式。有些强迫性异能能决定受术者的动作或者影响受术者，有些允许你在显能时就确定受术者的行动，而另一些则允许你持续的影响受术者。

[描述符]

与能系和子能系(如果有)在同一行的是描述符，它从某种意义上更明确的将该异能加以分类。某些异能有不止一个描述符。

本书中将用于描述异能的描述符有：强酸(acid)、寒冷(cold)、死亡(death)、电击(electricity)、邪恶(evil) 、火焰(fire) 、力场(force)、善良(good) 、依赖于语言(language-dependent)、光明(light)、影响心灵(mind-affecting)以及声波(sonic)。

大多数性质描述本身并不影响游戏进行，但是它们描述了这些异能如何与其他异能、法术、特殊能力、特殊生物以及阵营等，发生相互影响。

例如，依赖语言的异能使用有意义的语言作为媒介。如果受术者听不懂显能者的言语，则心灵短讯异能便会失败。而影响心灵的异能只对智力值为1或者更高的生物起作用。

能级 Level

异能描述的下一行给出了异能的能级，异能能级从数字0到9，定义了异能相对力量的对比。列在数字前面的是可以展现该异能的职业的名称。

如果一个异能并非处于心灵术士的通用异能列表而是处于能系列表，此处将以该能系的专精者的别称注明。专精者的名称包括了百变者(心灵自塑系)、操能者(心灵转化系) 灵旅者(心灵传送系)、洞察者(心灵预言系)、创形者(心灵创造系)和传心者(心灵附魔系)。

例如，惰性障壁异能的能级描述为操能者4，心灵武士4.这是个专精于心灵转化系的心灵术士的4级异能，也是一个心灵武士的4级异能。

异象 Display

当一道异能被展现时，在其主要效果外还会产生异象。这种副效果可能是听觉，物质，精神，嗅觉或视觉。没有哪种异象足够明显，它们不会影响灵能生物，盟友或对手。只有一个异能的描述中提及了某种异象才会出现对应的副效果。如果多个具有相似异象的异能同时生效，异象不一定会变得更加明显。事实上，总体产生的异象几乎保持不变，虽然随着时间的流逝会异象变得更加明显。一个成功的辨识灵能检定(DC=10+总效果持续中的异能数减一)将揭示同时生效的异能的数量。

• 避免产生异象 ：尽管事实上几乎每个异能都有异象，一个灵能角色总是可以选择展现异能而不带出明显的副产物。想要在不带有异象的情况下展现一道异能(无论该异能有什么异象)，显能者必须通过一次专注检定(DC=15+异能能级)。此检定是显能动作的一部分。如果未通过此检定，则异能会如常地带有异象的被展现。
  即使显能者在不产生异象的情况下显能，他仍然会如常受到可能的借机攻击。他向遥远未来的瞥视，专注于物质界之外的对象，及显能所需要的一瞬间的专注将明显的干扰显能者的注意力令其忽视其他攻击。(当然，你可以进行另一次专注鉴定来防御式显能或在受到攻击时继续显能。)
• 定制异象：DM可以选择将一个标注的异象效果改为另一个特殊的异象效果以适应其战役设定。同样的，玩家也有权定制其异能的异象。例如，具有物质异象的异能可能会产生"仙灵扇动翅膀产生的粉尘"而非一团星质光雾。一旦某个特定的异象被定制，其效果将不能在再同一个战役或角色身上更改。

听觉 Auditory：一声低沉的嗡响出现在了显能者身边或异能的目标附近(由显能者决定)，共鸣出了同样怪异的回声。声音会在一秒中内产生，足够响亮刺耳，能被100英尺内的单位听到。显能者也可以选择令这瞬间产生的声音变得极为轻柔，它只能被15英尺内通过DC为10的聆听检定的单位听到。某些异能的听觉异象是特别的，见其详细描述。

物质 Material：目标或目标区域被一层半透明的闪光物质所覆盖。闪光的物质将在1轮后自动蒸发，这与来源异能的持续时间无关。研究哲学的心灵术士们认为，这些物质是自星界渗漏出的星质体。这些物质没有生命。

精神 Mental：一声微弱的谐声在显能者或目标(由显能者决定)周围15英尺的生物的心智中鸣响一次。作为一个选项，这个谐声可以在异能的持续时间内持续鸣响。部分异能会有独特的精神异象，见其详细描述。

嗅觉 Olfactory：一阵古怪却莫名熟悉的气味带回了一个埋藏已久的记忆碎片。这种气味难以描述，没有两个人能闻到相同的气息(对于一个人来说可能闻到的是燃烧的木头，但他的盟友可能闻到的就是金银花的芬芳)。气味来源于显能者并将扩散20英尺，会在一秒后消退(或一直持续到异能结束，由显能者选择)。

视觉 Visual：显能者的双眸在异能的持续时间内熠熠发光，如同银色的火焰。一道虹彩光芒从显能者身上扫过周围5英尺的地方，之后消散，除非异能中描述了独特的视觉异象。此时异能的异象描述中会包含"见内文"。例如，星质构装体的异象为"视觉；见内文"。而内文中描述了异象即为构装体被创造。构装体，作为一个可视物体，就是星质构装体异能的视觉异象。

显能时间

大多数异能的显能时间是一个标准动作。有些需要一轮或更长时间，有些只需要一个即时动作。动作类型，见PHB，p138，描述了这些动作类型之间的区别。

需要一轮时间展现的异能需要一个整轮动作。它将在你在开始展现本异能的下一轮的你的行动开始前生效。在异能完成后你可以正常的行动。

需要花费一分钟来展现的异能将在1分钟后你的行动开始时生效(在这10轮中的每一轮里，你都在以整轮动作显能，就如上文提到的花费一轮时间的显能)。所有的行动都必须连续并且不能被打断，否则灵能点会被消耗而异能失败。

当你展现一个需要一轮或更长时间的显能的异能时，你就必须从当前轮起持续保持专注，直到下一轮(至少如此)你的行动开始之前。如果你在显能完成之前无法保持专注，你将消耗对应的灵能点而异能失败。

你需要在异能生效时做出所有相关的决定(范围，目标，区域，效果，多效果选一，等等)。例如，若你展现了星质构装体，则在其出现时你选择其出现位置和能力。

作为对PHB，p138的动作类型的补充，本书引入了两种新的动作类型：迅捷动作和直觉动作。

迅捷动作 SwiftAction：迅捷动作只会消耗非常短的时间，但其比即时动作需要更多的精力与能量。你能在不影响你进行其他动作的前提下每次行动展现一个迅捷动作。在这种情况下，迅捷动作就像是即时动作。然而，你每次行动也只能展现一个迅捷动作，无论你进行了什么其他动作。你能在正常情况下可以进行即时动作的时机下进行一个迅捷动作。迅捷动作通常包括了异能，或启用灵能物品；很多角色(特别是那些不适用灵能的)永远也不能进行迅捷动作。

展现一道瞬发异能是一个迅捷动作。此外展现一个显能时间为1个迅捷动作(例如速度爆发)的异能也是一个迅捷动作。

展现一个显能时间为1迅捷动作的异能不会导致借机攻击。

直觉动作 Immediate Action：很像是迅捷动作，一个直觉动作只会消耗非常短的时间，但其比即时动作需要更多的精力与能量。但是，不同于迅捷动作，直觉动作可以在任何时候进行——即使不在你的行动中。在你的行动中使用一个直觉动作和使用一个迅捷动作相同，并计入你那个行动中的迅捷动作数量中。如果你已经在你的行动外的时间用过了一个直觉动作，你不能在你下次行动前使用另一个直觉动作或一个迅捷动作(同样的，在你的行动前使用一个直觉动作等效于在你将到来的行动中使用一个迅捷动作)。你也不能在措手不及的情况下使用直觉动作。

距离

异能描述的距离部分详细说明了异能能够触及的距离。异能距离是指从你算起异能效果能作用的最远距离，同样也是你能指定的异能源起点的最远距离。如果异能区域有任何部分超出距离，则那些区域视为无效。以下是一些标准距离：

• 个人：该异能只能影响你自己。
• 接触：你必须接触到受术对象。能造成伤害的接触类异能能够像武器一样造成重击，掷骰原值为20即造成重击威胁，重击成功造成双倍伤害。有触摸异能，例如灵能传送术，允许你接触多个目标。作为显能的一部分，你可以尽可能多的接触自愿的目标，但是所有的目标都必须在你完成显能的同一轮内被接触到。
• 近距：异能可展现到离你25英尺远的地方，每提升2个显能者等级，可以再增加5英尺最大距离(显能者等级2级时30英尺，4级时35英尺，以此类推)。
• 中距：异能可展现到100英尺+10英尺/每显能者等级。
• 远距：法术可展现到400英尺+40英尺/每显能者等级。
• 以英尺表示距离：有些异能不属于任何标准距离，仅用英尺表示展现距离。

瞄准

你必须根据异能的类型选择该异能影响的目标或是异能效果的源起点。此部分给出了异能的目标、效果和作用区域。

目标：有些异能，例如灵能魅惑术，是针对具体目标的。按照异能自身的说明，这些异能必须展现到生物或物体上，你必须能够看到或摸到目标对象，并明确的选定该目标。例如，你不能将能量冲撞(总是会集中其目标)射向一区强盗并命令它击中"他们的首领"。要想击中首领，你必须能确认哪个人是首领并能看见他(或者凭感觉猜一个然后期待好运降临)。在异能展现完成之前，你不必选择目标。

如果你对一个错误类型的目标展现了一道异能，例如对一个索尔石怪展现一道未增幅的灵能魅惑术，该异能无效。如果某个异能的目标是你自己(异能描述中提到"目标：你自己")，你不会进行豁免检定，异能抗力也不起作用，该异能的"豁免检定"和"异能抗力"部分可以忽略。

某些异能限制了你只能对自愿的目标施放。声明你自己为自愿目标是随时可行的(即使你处于措手不及状态或还未轮到你行动)。失去意识的生物自动视为自愿。不过，清醒但不能移动或处于无助状态的目标不能自动视为自愿(比如被束缚、畏缩、正在擒抱、麻痹、被压制或被震慑)。对于这类异能而言，其豁免检定和异能抗力通常会被省略，因为只有自愿的对象能成为它的目标。

效果：有些异能，例如大部分的心灵创造系异能，能够召唤或制造事物而不是影响现有的东西。除非异能描述中另有说明，你必须指定事物出现的方位，要么你能看见那地方，要么你可以说明那地方。举个例子，你可以说"星质蔓生怪将出现贼索尔石怪躲藏的洞穴20英尺深的地方。"距离限制了异能效果出现的远近，但是，若该效果可以移动(例如星质构装体，则它的移动不受异能距离的限制。

• 射线：有些效果是射线(例如，水晶碎片)。你使用射线瞄准如同使用远程武器一般，只是通常射线属于远程接触攻击，而不是普通的远程攻击。如同使用远程武器，你可以尝试向黑暗中或隐形的生物射击，之后期望能打中什么。和目标类异能不同，你并不一定要看到目标。当然，其他生物或障碍物可以阻挡你的视线或为目标对象提供掩蔽。
  如果射线类异能有持续时间，该持续时间指射线产生的效果的持续时间，而不是射线本身的持续时间。
  能造成伤害的射线类异能能够像武器一样造成重击，掷骰原值为20即造成重击威胁，重击成功造成双倍伤害。
• 扩散：有些效果，例如操控气流，会从一个源起点向外扩散，源起点必须是方格的交点或显能者自身。此类效果会绕过转角，甚至到达你看不见的地方。计算距离时要使用经过的实际距离，并计算法术效果转向的次数。当决定扩散效果的距离时，要延墙壁周围计算，而不能穿过它们。同样，就像移动一样，在转角处不能沿着对角线扩散。你必须指定源起点的位置，但不需要对范围内的所有部分都有效果线(见下文)。
• (S)可变的：如果异能的区域和效果部分结尾写着"可变(S)"，比如星质蔓生怪，这表示你能改变异能影响区域的形状。改变后的效果或区域的任何一个维度其尺寸不得小于10英尺。

区域：有些异能会影响一片区域。有时某异能描述会定义特殊的区域，但是通常情况下，区域都是下文所定义的种类之一。

无论区域的形状如何，你必须选择异能的源起点，但你一般你不能控制异能具体影响哪些生物和单位，异能源起点必须是方格的交点。要确定某生物是否位于异能区域之内需要计算他与源起点之间距离的格子数，做法和处理移动和远程攻击射程一样，。唯一不同的是，应该是一个交点一个交点的数，而不是用方格的中心点来数。

你也可以沿着方格的对角线来数，但是要记住每偶数个对角线按2个方格计。如果某方格的远边在异能区域内，那么所有在这个格子内的事物都在异能区域内。反之，如果异能区域刚刚到达某方格的近边，那么所有在这个格子内的事物都不会被异能影响。

• 爆发、弥漫、或扩散：大部分区域类异能都是以爆发、弥漫、或扩散的方式作用。在这三种情况下，你都要选择法术源起点并度量法术效果到源起点的距离。
  爆发类法术能够影响到区域内所有能被法术触及的东西，甚至是你看不见的生物。例如，如果你选择了一个向四个方向延伸的格子焦点作为解除灵能的源起点，该异能会向四个方向爆发，可能会波及你为看到的生物(因为他们与你有拐角相隔但从源起点看没有)。相对于源起点全掩蔽的生物可以不受影响(换言之，爆发效果不能绕过转角)。爆发区域的默认形状是一个球体，但是有些爆发类法术特别注明了是锥状(例如黑龙喷吐)。爆发区域说明了异能效果能从源起点延伸到多远。
  弥漫类异能的作用方式类似于爆发，不过异能效果会在持续时间内从源起点持续的向外辐射。
  扩散类异能的作用方式也类似于爆发，但是异能效果可以绕过转角。你选择一个源起点，然后异能效果向各个方向扩散出指定的距离。计算异能效果转向的次数，之后计算距离以确定该效果所填充的区域。
• 锥形、线形、或球形：大部分影响区域的法术都有规则的形状，包括锥形、线形、和球形。
  影响区域为锥形的法术会沿你指定的方向以四分之一圆的形状射出。该区域始于你所在方格的任意一角并逐渐变宽，大部分的锥状法术属于爆发类或弥漫类(见上文)，所以不能绕过转角。
  线形异能会沿你指定的方向以一条线射出，这条线始于你所在的方格的任意一角，一直延伸到射程的极限，除非遇到了能阻挡该法术效果的屏障。线形异能所经过的所有方格里的所有生物都会受到影响。
  影响区域为球形的法术，其效果从源起点开始填充成一个球形区域。球形区域法术可能是爆发类、弥漫类、和扩散类。
• 其他：异能可以有独特的作用区域，见其内文描述。

效果线：效果线是一条畅通的直线，标示了异能能影响到的东西。效果线会被固态屏障阻挡。但是效果线不会受到雾，黑暗，和其他会影响正常视线的因素影响。

显能时，在你与目标对象之间以及与产生灵能效果的地点之间必须有清晰的效果线(例如星质构装体)，在你与异能源起点之间也要有清晰的效果线(例如为能量球制定源起点)。爆发、锥状、和弥漫异能只会影响与源起点(球状爆发的球心、锥状爆发的起点、柱状的圆切面、和弥漫的源起点)之间有效果线的区域、生物和物体。若实体屏障上有1平方英尺或以上的通孔，那么它就不能再阻挡异能效果线。

这就是说如果一面5英尺宽的墙上有这样一个开口就无法作为阻挡效果线的障壁。

持续时间

异能描述的持续时间部分说明了异能的灵能能量能够持续多久。

• 定时：许多异能的持续时间是以轮、分钟、小时，或是其他的量来衡量。时间一到，灵能就会消失，异能随即终止。如果异能持续时间不确定(例如用解除灵能去压制一件灵能物品的力量)，那么需要DM秘密掷骰决定。
• 立即：此类异能的灵能能量在异能展现的瞬间出现并消失，但是造成的结果可能会持续很长一段时间。例如，一道身体调节异能的持续时间是立即，但它提供的治疗效果不会消失或用尽。
• 永久：此类异能的灵能能量和效果会一直保留，这就意味着法术会被解除灵能所解除。例子：晶化术。
• 专注：若你一直保持专注，异能就会一直持续。专注以维持异能是一个标准动作并且不会引发借机攻击。能够打破你显能时的专注的事物同样可以打破维持异能时的专注，并使异能失效。在你专注于某个异能时无法展现另一个异能。有时，在你停止专注后，异能还会持续一段很短的时间。例如，能量墙的持续时间为专注+1轮每等级。在这个情况下，异能会在你结束专注后的给定时间内继续发挥作用，但不会超出限制。这种情况以外，你必须保持专注才能维持异能。但你专注的时间不能超出给定的上限。如果目标移动出了异能的范围，异能会表现的如同你终止了专注。
• 对象、效果和区域：若异能直接影响生物(比如灵能魅惑术)，在异能持续时间内异能效果会随着受术者移动。若异能制造某种效果，此效果在持续时间内可能移动(比如，星质构装体可以追击你的敌人)也可能静止，也可能在持续时间结束之前就被破坏(例如，星质构装体可以被破坏)。若异能影响一片区域，则在持续时间内异能效果留在该区域内，进入该区域的生物将受到异能影响，而离开后便不再受影响。
• 接触类法术与暂不散发：大部分情况下，当你施展接触类异能后，如果暂时不释放异能，就能将异能效果存留下来(延迟异能的散发时间)。你可以每轮都进行接触攻击。若你在充能状态下用手接触了任何东西，异能将被散发。若这时又你展现了一个异能，存留的效果就会消散掉。
  某些接触类异能，例如一道增幅后的锤击术，允许你接触多个目标来作为显能的一部分。这种类型的接触类异能不能选择暂不散发；你必须在异能完成的同一回合内接触所有的受术者。你能以一个标准动作接触一个盟友(或你自己)或以一个整轮动作去接触至多六个盟友。
• 能量散发：有些异能会持续到被设置好的一个时间，或者被触发，或者能量消散。例如，强酸之触将持续到你使用它或其持续时间结束，看何者先发生。
• (D)可解消：如果异能描述的"持续时间"一行中标示了"可解消(D)"，表示你随时可以解消异能。你必须在异能效果距离之内并且产生解消的念头，这会产生如同你开始施展这个异能时产生的异象。解消异能是一个标准动作并且不会引发借机攻击。由异能的本质所致，需要专注保持的异能总是可解消的，解消这类异能不需要动作，只需在自己行动结束的时候停止专注就可以了。

豁免检定

通常，有害的异能允许受术者进行一次豁免检定来避免部分或全部的效果。异能描述中的"豁免检定"部分说明了允许豁免检定的类型以及通过豁免检定的结果。

• 无效：通过豁免检定则异能对受术者无效。
• 部分生效：异能会对受术者产生某种效果，通过豁免检定则可以减轻某些效果(例如只是收到伤害而非被杀)。
• 效果减半：异能会造成伤害，通过豁免检定则使受到的伤害减半(向下取整)。
• 无：不可进行豁免检定。
• (物体)：此异能可以针对物品展现，只有灵能物品和正被抵抗该异能的人持用(拿着、穿着或握持等)的物品可以进行豁免检定。不管哪种情况，除非物品的豁免检定加值更高，否则使用持用者的豁免检定加值。(这些注释并不是说这类异能只能对物品施展，某些此类异能能对生物和物体施展。)灵能物品的豁免检定加值＝2+该物品显能者等级的一半。
• (无害)：此类异能通常是有益而无害的，但受术者仍然可以按自己的意愿试图进行豁免检定。
• 豁免检定难度等级：对抗你展现的异能的DC=10+该异能的能级+你所对应的属性加值(心灵术士是智力；狂念者是魅力；心灵武士是感知)。同一异能的能级会因职业的不同而不同。例如，闪避冲击是一个心灵武士的3级异能但对于心灵术士和狂念者来说却是一个7级异能。你使用对应于你职业的异能能级。
• 豁免检定成功：当生物通过成功的豁免检定对抗了没有显著物理效果的异能后，能够感觉到有敌对的力量或是刺痛感，但是无法确定该攻击的确切性质。例如，如果你秘密的对一个生物展现了灵能魅惑术而其通过了豁免，他将知道有人在对他使用灵能，但他不能分辨你试图做什么。同样，如果有生物成功豁免了你施放的目标性异能，例如灵能魅惑术，你能够感觉到异能失败。若是效果或区域型异能，你感觉不到是否有生物通过豁免检定。
• 未通过一个影响心灵的异能：如果你未通过你的豁免，你不会意识到你曾被异能影响。
• 自动失败与自动成功：豁免检定时的掷骰原值为1时(d20掷出1)，检定自动失败，暴露在外的物品可能会受到伤害(见下文，"检定后的留存物品")。而掷骰原值为20时(d20掷出20)，检定自动成功。
• 自愿放弃豁免检定：受术者能够自愿放弃豁免检定，自动接受异能结果。即使拥有特殊灵能抵抗力的生物(例如精灵的对影响心灵效果的抗力，这种效果包括了所有的心灵附魔系异能)也能暂时压制这种能力。
• 检定后的留存物品：除非异能说明中特别指示，否则生物携带或穿戴的物品不会受到灵能攻击的影响。但是，若生物在豁免对抗检定时掷骰原值为1，他身上暴露在外的某个物品可能会遭到损伤(如果异能可以损坏物品)。见表4-1：受异能攻击影响的物品。表中标示了物品受创的难易程度，决定了哪四种被携带的物品最易受创后，掷骰决定哪件物品受创。这样被掷骰决定出的物品必须进行一次豁免检定，并承受攻击带来的伤害(参见PHB，p165的破坏物品)。

表4-1：受异能攻击影响的物品

[1]顺序愈前面愈容易受影响。

异能抗力

异能抗力是一种特殊的防御性能力。如果你展现的异能受到有异能抗力的生物抵抗，你必须进行一次显能者等级检定(1d20+显能者等级)，结果需大于等于该生物的法术抗力，法术才会影响该生物。受术者对抗灵能攻击的的异能抗力就如同AC一样。DMG中给出了法术抗力的详细资料(p298)，这等同于异能抗力，除非使用了异能不等同于魔法(见下文)的设定。你可以对显能者等级检定加上所有的显能者等级调整。

异能描述中的"异能抗力"一行和详细说明部分会标示出异能抗力是否能抵抗该异能。在多数情况下，只有受术者被当作异能目标时，异能抗力才会起作用，若受术者进入已在作用的异能区域内，则异能抗力不起作用。

法术抗力说明里的"物品"，"无害"的意思和豁免检定中的相同。有异能抗力的生物想要接受无害法术的效果，必须自愿减弱异能抗力(标准动作)，这种情况下，施法者不需要进行上文提及的显能者等级检定。

灵能点

每个异能描述中都有灵能点这行，它指出了异能的消耗。

在"第二章：职业"中的灵能职业的职业能力列表中显示了一个角色每天得到的灵能点数量，数值基于其等级。[译注：别忘了高属性的奖励灵能点！]

异能的消耗由其能级决定，如下表所示。每个异能的消耗会在说明中简要标出。

表4-2：灵能点与能级

灵能点限制：某些异能允许你通过支付超过其基础消耗的灵能点来提升其效果。你能在一道异能上花费的灵能点的最大值(无论如何)等同于你的显能者等级。例如，一个5级的显能者能增幅其1级和2级的异能，但他还不能增幅其3级异能因为3级异能基础消耗的5点灵能点达到了上限，无法增幅。

经验消耗(XP)：在灵能点消耗的同一行中，如果异能有经验值消耗的话会在此注出。通常强力的异能(例如扭曲现实和真实造物术)会要求你支付经验值。没有什么法术或异能能恢复以此法失去的XP。你不能支付会令你失去一个等级的XP，因此你不能展现一个要求支付XP的异能，除非你有足够的XP来支付消耗。然而，你仍能继续得到足够的XP来提升等级，使用新得到的XP来展现异能，而非用它们来升级。XP会在你展现异能时被消耗，无论这次展现成功与否。

详细说明

此部分将描述异能的效果及其如何产生作用。如果之前的部分中提到了"见下文"，这里也会包含相应的解释。如果一个异能基于另一个异能(见异能链，p69)，你可能需要查阅另一个异能来找到"见下文"的解释。如果一道异能是某个法术的等价转化版，例如灵能鬼斧神工，此处的见法术正文将指引你去PHB中寻找对应的法术描述。

增幅：很多异能的效果会随着你展现它们时消耗的灵能点的多少而改变。你支付的灵能点越多，异能就越强力。这种额外的支出产生的效果因异能而异。某些增幅选项会提升伤害骰的数量，其他的可能会延长异能的持续时间或从其他方向来改造异能。每个具有增幅选项的异能都会标出具体的选项和对应的效果。然而，你在一道异能上使用的总灵能点总是不能超过你的显能者等级。

例如，3级异能能量束消耗5点灵能点，但增幅后每额外支付一点灵能点，它就能额外造成1d6的伤害。因此，一个7级的心灵术士能为能量束支付7点灵能点，令其造成7d6的伤害。

增幅一道异能会和其他行为一同进行(在显能过程中)。除非在增幅选项中特地注明，你只能于你展现异能时增幅这道异能。