矮人 (Dwarves)

矮人有许多特点，包括战斗技巧高超、能忍受物理或魔法伤害、熟知地层、工作勤劳、酒量奇佳等。矮人在山间地底开凿出的神秘王国以制作神奇宝物著称。

性格：矮人不太喜欢嘻笑戏谑，对陌生人颇具戒心，但对少数获得他们信任的人十分慷慨。矮人看重金银珠宝，也很珍视贵重的工艺品，因此容易屈从于贪欲。战斗时，矮人既不鲁莽也不胆怯，带着小心翼翼的勇气与固执。他们的正义感很强，但有时可能转为复仇心。与矮人关系不错的侏儒间流传着一种不太毒的誓言："如果骗你，我就会惹上矮人。"

体型与外貌：矮人身高只有4呎至4.5呎，但由于体格壮硕结实，所以平均体重和人类几乎一样。矮人男性比女性稍高，体重则重很多。矮人的皮肤通常呈深褐或淡棕色，眼睛颜色很深，头发一般是黑色、灰色、或棕色，蓄长发。矮人男性非常珍视自己的胡须，经常小心修整。矮人喜欢简单的发型、胡型、和衣饰。矮人大约40岁左右成年，寿命可超过400岁。

与其他种族的关系：矮人与侏儒处得不错，与人类、半精灵和半身人则还过得去。矮人常说："从认识到变成朋友，得花上百年。"人类的生命短暂，往往难以和矮人建立深厚友谊。是故人类与矮人间的交情，通常得追溯至该人类父母或祖父母与该矮人的友谊。矮人并不欣赏精灵的纤细与巧艺，认为精灵难以捉摸、善变、轻浮。但由于长久以来，精灵与矮人一直并肩对抗兽人、地精与豺狼人，因此精灵赢得了矮人罕见的尊敬。矮人通常不信任半兽人，反过来说，半兽人对矮人也一样。幸运的是，矮人心中不存有深刻的偏见，愿意给某些半兽人机会证明自己。

阵营：矮人通常属于守序阵营，且倾向善良。然而，出外冒险的矮人通常无法适应矮人社会，因此其阵营倾向不一定。

居住地：矮人王国通常建于岩山的地底深处，便于挖掘宝石和贵金属，以制作神奇宝物。矮人十分欢迎值得信赖的种族来访，但某些地点仍禁止外人进入。藉由贸易，矮人可换取山区没有的货物。矮人不喜欢水上旅行，所以人类常为矮人处理水运贸易。

居住在人类土地的矮人通常从事佣兵、武器防具匠、珠宝匠、和各种工匠等工作。矮人侍卫以勇敢和忠诚闻名，广受信赖。

宗教：矮人的主神是"锻魂者"摩拉丁。他是矮人的创造者，护佑矮人一族。

语言：矮人的母语是矮人语，拥有独立的文字。矮人文学以浩瀚历史著称，记录数千年来王国兴衰与战争。侏儒语、巨人语、地精语、兽人语、土族语也使用矮人文字(但有些微差异)。矮人通晓盟友(例如人类、侏儒)与敌人的语言，有些矮人甚至熟悉土族语(某些土系生物，如索尔石怪使用的怪异语言)。

姓名：矮人须由族中长老依照传统命名，并使用代代相传的名字。矮人的名字不属于自己，而是属于氏族。若矮人让名字蒙羞，其名字将被氏族剥夺。依照矮人律法，被剥夺名字的矮人禁止使用矮人名。

男子名：巴伦德(Barendd)、布洛托(Brottor)、艾柏克(Eberk)、恩吉尔(Einkil)、奥斯卡(Oskar)、鲁瑞克(Rurik)、塔可林(Taklinn)、托达克(Tordek)、楚劳朋(Traubon)、伍夫加(Ulfgar)、伟特(Veut)。

女子名：爱汀(Artin)、欧德希德(Audhild)、妲格纳(Dagnal)、黛萨(Diesa)、冈罗妲(Gunnloda)、贺琳(Hlin)、伊尔蒂(Ilde)、丽芙拉萨(Liftrasa)、姗诺(Sannl)、托嘉(Torgga)。

氏族名：巴尔德克(Balderk)、丹吉尔(Dankil)、果伦(Gorunn)、豪德赫克(Holderhek)、罗德尔(Loderr)、鲁格(Lutgehr)、伦纳海姆(Rumnaheim)、史特拉肯(Strakeln)、托伦(Torunn)、乌加特(Ungart)。

冒险者：矮人可能为了崇高目标、喜爱刺激、或纯粹因为贪婪而出外冒险。为氏族增光的行为可替矮人赢得尊敬和地位。若能击败巨人或拥有强力魔法武器，必能赢得其他矮人的尊敬。

矮人种族特性

• 体质+2，魅力-2：矮人体格壮硕，但脾气却暴躁顽固。
• 中型体型：由于体型中等，所以在体型上没有特别加值或减值。
• 矮人的基本行走速度为20呎。然而，即使穿着中型或重型盔甲，携带中度或重度负荷，矮人均能以该速度移动(其他种族在该些状态下速度减缓)。
• 黑暗视觉(Darkvision)：矮人在黑暗中的视力范围是60呎。黑暗视觉只能分辨黑与白，其他则和正常视力一样。完全无光时，矮人仍可使用黑暗视觉。
• 熟悉岩石：以技能"搜索"进行岩石制特殊物品相关检定时，矮人拥有+2种族加值，例如滑动石墙、岩石制陷阱、新石造建筑(即使特意做得和旧石造建筑一样)、危险石地、摇摇欲坠的石顶等。非岩石制，却伪装成岩石制的东西，也算岩石制特殊物品。只要距离该岩石制特殊物品10呎内，矮人即可进行检定，视同主动使用"搜索"。除此之外，矮人也可像游荡者般地使用"搜索"寻找岩石制陷阱。在地底时，矮人能够感觉目前所处之大约深度，这和人类的上下方向感有异曲同工之妙。矮人对岩石制物品有与生俱来的第六感，地底生活提供他们许多磨练的机会。
• 熟悉武器：对矮人而言，矮人重斧与矮人矛斧属于军用武器，而非异种武器(请见第七章)。
• 下盘稳固：矮人的下盘稳固。站在地面遭受冲撞、拌摔，进行属性检定时，矮人有+4种族加值(攀爬、飞行、骑乘或其他非稳固站在地面的状况则无)。
• 对毒素的豁免检定，有+2种族加值：矮人对毒素有顽强的抵抗力。
• 对法术和法术型效应的豁免检定，有+2种族加值：矮人对魔法有天赋的抵抗力。
• 对兽人(包括半兽人)和类地精生物(包括地精、大地精、熊地精)的攻击检定，有+1种族加值：矮人受过特殊战技训练，善于与这些敌人战斗。
• 对巨人(例如食人魔、巨魔、山丘巨人)AC有+4闪避加值：矮人受过特殊训练，学习历代祖先面对巨人的战斗招数。只要人物失去对AC的敏捷加值(例如陷入措手不及)，即失去闪避加值。关于巨人，请见《怪物图鉴》。
• 进行岩石或金属制物品"估价"检定时，有+2种族加值：矮人对各种贵重物品都很熟悉，特别是岩石或金属制的物品。
• 进行岩石或金属相关的"工艺"检定时，有+2种族加值：矮人对岩石和金属加工非常拿手。
• 母语：通用语和矮人语。额外语言：巨人语、侏儒语、地精语、兽人语、土族语、地底通用语。矮人对敌人和地底盟友的语言十分熟悉。
• 适合职业：战士。矮人兼职时，战士职业不计入XP减值。矮人文化颂扬武道，矮人也拥有战士天份。