为何改版？

新版“龙与地下城”于2000年出版（译注：此处所指为3.0英文版，3.0中文版于2002年出版）。在d20系统进入游戏界的三年中，我们收集了大量的资料。我们认为“龙与地下城”是个动态的游戏，需要随着使用而持续改进，我们使用收集来的资料重新修订了游戏。并采纳各方建议来改进游戏与产品。

如果这是您首次接触“龙与地下城”，我们诚挚地欢迎您进入这个冒险与想象的世界。若您使用过本书的前一版，请放心的将改版后的本书视为我们允诺持续改进产品的保证。我们进行了勘误、阐明规则疑点、润饰文句，使游戏比之前更好。这是d20系统的升级版，而非新一版的规则。改版后的规则相容于所有现存产品，只要稍作调整便可使用。

改版后的《城主指南》新增了什么？全书依据使用者的建议重新编排改良，以符合实际进行游戏时的需要。我们更新了遭遇列表与魔法物品的创造规则，新增了移动规则、进阶职业、新的魔法物品与魔法物品的特殊能力，提供了许多辅助三度空间立体游戏的工具。请浏览本书，玩玩这个游戏。我们认为您会喜欢这些改变。