关于“颜面”

“毒蝎氏族戴面具，因为他们需要不止一张嘴来说话。”

——道寺名残

尽管麓雁的典籍与法律都强调真相的重要性，帝国的文化却更看重表面而非事实。在法庭上，言辞诚恳者往往比表达笨拙却言之有物者更易令人信服。一个人的颜面（“on”，意为“面子”或“体面”）是对其声誉的评估。这不同于传统意义上的荣誉或荣耀。即便像阿古渡忠范这样受人尊敬的荣誉之士和出色将领，若在法庭上表现得口齿不清、结结巴巴，其颜面也会因此受损。

与之相反，一个毫无价值、缺乏荣誉的武士，只要在合适的人面前保持体面，依然能够赢得尊重。在法庭这个特殊的战场上，颜面往往起到决定性作用。一个人的声誉有时可以在正式决斗之前便击败对手。那些以强大能力著称的人极少被挑战，因为对手不愿冒险显得愚蠢。而一个以高超剑术闻名的武士，即便声誉未必属实，也能轻松化解来自弱小对手的挑战。