D&D 3R 规则典藏THE RULES COMPENDIUM
▥ 布局

拖动正文两侧的分隔线调整宽度;聚焦分隔线后可用左右方向键调整,双击恢复该侧默认宽度。设置会保存在当前浏览器。

荣誉

D&D 3R · RULES ARCHIVE

9 世设 / 其他世设

荣誉

“为了帝国。”

——初代久津

关于荣誉的习俗和礼仪,足以写成浩瀚的书卷。在麓雁,最受争论的问题莫过于“什么是觉悟?”与“什么是荣誉?”二者皆难以用言语完整表达其深意。觉悟者自知觉悟,荣誉之士亦自知荣誉。若要以语言勉强定义荣誉,最接近的便是阿古渡亲手制定的武士道七大信条。

义(诚实)

在麓雁,真相是一种生活方式。即便是最狡诈的毒蝎氏族武士也深知,谎言要想奏效,首先必须掌握真相。坚持真相,或许是武士生涯中最艰难的挑战之一。然而,人们普遍相信,那些秉持荣誉、内心纯净之人,无需畏惧真相。

勇(勇气)

贵族阶层的责任从来都不轻松。虽比田间劳作的农民生活优越,他们却面临着远超普通人认知的危险。武士与修验者为他们的领主冒死奋战,甚至身处御前内府这片帝国心脏的侍臣,也不得不承担可能导致家族毁灭的风险。恐惧无处不在,它触动每一个人内心深处的软弱,尤其是那些捍卫至爱至宝之人。但对武士而言,重要的是超越情感,直面恐惧。

仁(仁爱)

真正的智者会以仁爱来调和他们手中的权力。伟大的领袖,并非通过压榨和剥削农民建造最奢华的宫殿。同样,睿智的武士深知,慈悲是天道秩序的基石,也是帝国法律的重要原则。

礼(礼仪)

虽然武力是武士身份的重要部分,但绝非其全部意义。人类之所以异于由日月所造的低等生物,正因为我们有能力创造文化并保持文明。尊重与礼仪不仅是祖先传统的延续,更能在可能血流成河的场合带来和平。礼仪的意义,不仅在于克制,更在于赋予人类崇高的秩序与尊严。

名(荣誉)

麓雁的所有社会交往都围绕荣誉展开。正是这一约束力维系了麓雁社会的运转,使武士阶级能集中精力履行职责。蛮族对荣誉一无所知,因此,在天界的眼中,他们的地位远不及麓雁之人高贵。

诚(真挚)

言出必行是诚的核心。诚与真并非完全等同,因为人可能表达出真挚的情感,但未必符合事实。这时,武士的责任便是将之变为真相。在麓雁,真挚的重要性源于它是衡量真相的标准。即便某些话听起来难以置信,但若以真挚之心说出,亦可能令人信服。

忠(责任)

最终,天道秩序中每个生命的存在,都由其责任所定义。秩序中的一切皆有其服务的对象,这正是天界所安排的。那些拒绝接受责任、抗拒自身在秩序中的位置者,即便是天皇,也不得不向天道的力量低头。忠是每个人的天职,而履行忠职正是与天道相契的最高追求。

原始路径:9 世设/其他世设/OA-L5R/麓燕战役设定集/生活在麓燕/风俗与法律/荣誉.html
中文翻译与规则版权归原权利人及译者所有。资料来源 ↗
SEARCH THE ARCHIVE

全文搜索

输入关键词,在全部规则正文中搜索。

YOUR COLLECTION

我的书签

保存在当前浏览器,可导出备份。

全部书签

收藏当前条目