Spell Compendium — 引言

引言

装满蝙蝠粪的口袋、难以理解的言语，以及扭曲双手做出的古怪手势——听起来很疯狂，但在《龙与地下城》游戏中，这些都是力量的标志，因为它们意味着施法。法术与施法者是奇幻世界的基石，而《万法大全》（Spell Compendium）在这块基石之上，将一千多个法术汇集于一处。

本引言介绍本书的特点及其使用方法。读完之后，随意翻开本书的任何一页，你都会发现奇妙的魔法。

使用本书

本书让一千多个法术触手可及。这个数字或许有些令人望而生畏，但《万法大全》很容易使用，使用方式与《玩家手册》第 11 章“法术”相同。为角色选择法术时，只需将《万法大全》打开，放在《玩家手册》旁边，然后参照两本书中该角色职业的法术列表来选择法术。施展《万法大全》中的法术时，使用《玩家手册》中的施法规则；法术描述各项内容的解释则见《玩家手册》第 10 章。

《万法大全》的法术呈现方式与《玩家手册》的格式略有不同。

描述性段落：你首先可能会注意到一段斜体描述。它的作用与《怪物图鉴》中用斜体书写的怪物描述大致相同：让你了解施展该法术时会看到、听到或感受到什么。这些文字从施法者的视角，描述施展法术时通常会有的体验。描述性段落不应被视为具有约束力的规则。例如，如果你使用“法术定发”专长施法，就无需做出描述性段落中提到的大幅度手势；即使描述性段落写的是你对另一个生物施法，也可能可以对自己施展，具体取决于法术的目标条目以及《玩家手册》中的施法规则。

对其他书籍的引用：当《万法大全》提到三本核心规则书中的法术、怪物或其他规则要素时，通常会在括号中附上书名缩写（PH、DMG、MM）及页码，方便你迅速查找所需信息。有时，本书中的法术会提到或使用 D&D 扩展书中的内容，例如《奥术大全》（Complete Arcane）或《位面手册》（Planar Handbook）。这些地方也会附上括号中的交叉引用。

领域与神祇：本书所列的领域没有附上将这些领域授予牧师的神祇名单。你可以按自己的判断，将领域分配给合适的神祇，也可以将它们留作不专门侍奉某一神祇的通才牧师的选择。

引入法术

将本书法术引入角色或战役的最简单方法，就是让角色选择这些法术，并在游戏中施展。你可以假定施法者一直都有能力施展这些法术，只是以前从未在玩家角色（PC）面前施展过。或者，这些法术可能是在失传的知识典籍中被发现，或由玩家角色或非玩家角色（NPC）新创作出来。魔杖、卷轴和其他魔法物品，也都是引入法术的好方法，无论是你希望自己的角色施展的法术，还是你希望玩家角色施展的法术。无论选择哪种方式引入《万法大全》的法术，都不要犹豫，也不必等待完美的时机；要充分利用本书或任何规则扩展书，最好的办法就是立即将它投入游戏。

其他施法职业

《万法大全》仅收录《玩家手册》及《地下城主指南》中介绍的职业与进阶职业所使用的法术，但即使你使用的是其他施法职业，也仍然可以使用本书。以下建议可以帮助你决定如何为角色采用这些法术。如果你使用的施法职业或进阶职业没有在这里提到，请找一个相似的职业，并参照给它的建议。此外，许多新职业和进阶职业会引用现有职业的法术列表。如果你的施法者使用的是第 2 章提到的某个角色职业的法术列表，你的角色便可以使用本书为该职业列出的全部法术。

决定是否将法术加入其他职业的法术列表时，请考虑以下建议。

• 恶魔学者（Demonologist；《邪恶之书》，Book of Vile Darkness）：这个职业的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。如果选择扩充，所选法术应突出该职业对恶魔及恶魔能力的专注。
• 索列姆门徒（Disciple of Thrym；《霜燃》，Frostburn）：这个职业的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。如果选择为它添加法术，应添加寒冷法术。
• 命运塑造者（Fatemaker；《位面手册》，Planar Handbook）：这个职业的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。如果选择扩充，添加的法术应着重强化自身，而非防御或从远处打击敌人。
• 治疗者（Healer；《微缩模型手册》，Miniatures Handbook）：添加与治疗、消除病患、提供保护及满足需求有关的法术。尤其应添加该职业已有法术的高等级版本，例如群体复原术（mass restoration）。
• 血术师（Maho-Tsukai；《东方历险》，Oriental Adventures）：这个职业的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。添加法术时，应主要添加带有邪恶描述符的法术。
• 凡人猎手（Mortal Hunter；《邪恶之书》，Book of Vile Darkness）：这个职业的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。可从本书的刺客、黑卫士及游侠法术中寻找适合添加的法术。
• 高阶幽暗地域向导（Prime Underdark Guide；《幽暗地域》，Underdark）：这个职业的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。添加法术时，应寻找着重于生存和探索的法术。
• 窃法者（Spellthief；《冒险者大全》，Complete Adventurer）：窃法者可以学习几个特定学派的术士／法师法术。因此，本书中属于这些学派的法术也可供窃法者学习。
• 萨满（Shaman；《东方历险》，Oriental Adventures）：萨满的法术列表结合了德鲁伊和牧师的法术，但不应获得牧师和德鲁伊的全部法术。可以查看这两个职业的法术列表，寻找合适的选择。也可以考虑将本书中的牧师领域作为萨满领域使用。
• 修验者（Shugenja；《神术大全》，Complete Divine）：添加具有鲜明元素或天气主题的法术。德鲁伊法术列表是一个不错的查找起点。
• 僧兵（Sohei；《东方历险》，Oriental Adventures）：僧兵的法术列表是刻意限制得很窄的。请仔细考虑扩充列表的后果。如果选择扩充，应添加与自身防护和武技有关的法术。
• 战法师（Warmage；《微缩模型手册》，Miniatures Handbook）：不建议扩充战法师的法术列表。战法师的法术列表有限，是为了平衡其能力；增加法术可能打破这种平衡。如果你仍然希望添加法术，建议替换它可以使用的法术，而不是直接扩大其可选法术的范围。当然，当战法师获得“进阶学习”（advanced learning）职业能力时，本书中的塑能系法术提供了许多选择。
• 巫觋（Wu Jen；《奥术大全》，Complete Arcane）：添加具有元素（气除外）、木及金属主题的法术。

游戏所需书籍

《万法大全》使用三本 D&D 核心规则书中的信息，即《玩家手册》《地下城主指南》和《怪物图鉴》。其他书籍，尤其是《奥术大全》和《神术大全》，可能让你更好地享受本书，但并非必需。

迅捷动作与即时动作

本书有些法术的施法时间为“1 个迅捷动作”或“1 个即时动作”。核心规则书没有描述这两种动作；以下给出其定义和说明。

迅捷动作（swift action）：迅捷动作只消耗极短的时间，但所需的努力和精力比自由动作更多。你每个回合可以执行一个迅捷动作，而不影响执行其他动作的能力。从这一点来说，迅捷动作类似于自由动作。不过，无论你还执行哪些其他动作，每个回合都只能执行一个迅捷动作。凡通常允许执行自由动作的时机，你都可以执行迅捷动作。

施展瞬发法术是一个迅捷动作，而非《玩家手册》“法术瞬发”专长描述中所说的自由动作。

施展施法时间为 1 个迅捷动作的法术不会引发借机攻击。

即时动作（immediate action）：即时动作与迅捷动作很相似，只消耗极短的时间，但所需的努力和精力比自由动作更多。不过，与迅捷动作不同，即时动作可以在任何时候执行，即使当时并非你的回合。施展羽落术是一个即时动作，而非《玩家手册》法术描述中所说的自由动作，因为它可以在任何时候施展。

在你自己的回合中使用即时动作，等同于使用迅捷动作，并计作该回合的迅捷动作。如果你在自己的回合之外使用了即时动作，那么直到你的下一个回合结束后，你都不能再使用即时动作或迅捷动作。如果你当前处于措手不及状态，也不能使用即时动作。

魔法物品：启动法术完成型物品、启动法术触发型物品或喝下药水，都是一个标准动作，即使制作该卷轴、药水或物品所用的法术本身可以用迅捷动作施展。换句话说，喝下一瓶齐步行进（quick march，第 164 页）药水需要一个标准动作，尽管施展该法术本身只需一个迅捷动作。

来源

本书收录的法术来自许多来源，包括《Dragon》杂志、先前发表于威世智网站的文章，以及《奥术大全》和《Manual of the Planes》等扩展书。大多数法术基本保持原样，但有些内容已修订为 v.3.5 版本。修订依据是成千上万名 D&D 玩家在游戏大会、论坛、邮件列表以及友好的本地游戏店柜台前，对法术优缺点进行比较和讨论后提供的反馈。希望你喜欢我们对其中一些法术所作的修改。

如果你一直在使用某个法术，而我们将它收入本书并作了修订，那么你应认真考虑将角色或战役更新为新版本。最简单的办法，就是给需要调整的角色一次“重新选择”的机会。记录某个法术的持续时间有所改变，或者另一个职业现在也能施展该法术，通常都很容易。

我们对已出版内容所作的大多数修改，都是为了使其更完善：改善原本不太值得选择的法术，调整过于强大的法术，或完成 D&D 3.5 修订所要求的变更。当然，如果你正在使用旧内容，而且它在你的游戏中运作良好，就不必觉得一定要改。毕竟，这是你的游戏。