D&D 3R 规则典藏THE RULES COMPENDIUM
▥ 布局

拖动正文两侧的分隔线调整宽度;聚焦分隔线后可用左右方向键调整,双击恢复该侧默认宽度。设置会保存在当前浏览器。

<meta charset="gb2312">雇工

meta charset

0 核心三宝书 / DMG城主指南

雇工 (Hirelings)

雇工 (Hirelings)

当玩家人物需人协助以制作物品、寻求指引、照料马匹或建造城堡,他们所找到的NPC就称为雇工。玩家人物可雇用雇工雇佣搬运火把、运送宝藏、甚至协同作战。雇工与部属不同之处在于,雇工不在乎玩家人物做些什么,只单纯进行自己的工作。

原则上,雇工不参与决策,他们只依令行事。因此就算他们随队冒险,也不能分享冒险所得,计算队伍平均等级时也不算他们。如同部属一样,若雇工受到虐待,他们会离开或报复。若被要求从事危险工作,有些雇工会收取额外的风险费(可能是一般费用的双倍),如果被要求冒相当的风险甚至可能对非玩家人物态度转为不友善(见《玩家手册》72页)。不过玩家人物可以试着用其他方式缓和他们的态度,甚至说服他们不加价。

雇工是非常有用的NPC,尤其是针对特定工作。若玩家人物清光了鼠人穴,但却因为宝藏太重而无法搬回,可以雇用脚夫帮忙。玩家人物进入地下城冒险时,可能需要牧人照料马匹。雇用佣兵则可加强玩家人物的战力。

中高等级玩家人物必须了解,冒险时带着一个1级平民帮忙背负装备或战斗,很可能将使他面临极大危险。若要雇工参与作战,最好只让他们面对适合其等级的敌人,比如地精战士或邪恶牧师的骷髅军队。

表4-1列出雇用各种雇工每日所需的花费。表上所列者为长期雇用的价格,若你只雇用某人一两天,他可能会收取两三倍的费用。

表4-1:雇工的价格
雇工 每日价格
炼金师(注一)1金币
牧人15铜币
建筑师5银币
状师1金币
书记4银币
大厨1银币
艺人4银币
苦力1银币
画师6银币
女侍1银币
技工(注一)3银币
佣兵2银币
骑马佣兵4银币
佣兵领队6银币
脚夫1银币
贤者2金币以上
誊写员3银币
金属匠4银币(注一)
车夫3银币
佣人2银币

(注一)如果雇用来制造特定物品,请以该物品的价格与所需制造时间计价。

雇工详细说明

表4-1列出的各种雇佣详述于下:

  • 炼金师:专精于化学物品的人,包括药剂师(专长药物与医学)。
  • 牧人:照顾动物的人员,包括牧羊人、养猪人与剪羊毛工人。
  • 建筑师/工程师:受过教育的设计者,常负责大型建筑的规划,造船师也属此类。
  • 状师:律师。
  • 书记:专职记录(含记账)的写字工,包括通译与解经者。
  • 大厨:有能力准备为一大群人料理餐点的人。
  • 艺人/表演者:小丑、演员、歌手、舞者或诗人。
  • 苦力:从事非专业工作或粗工的人,包括挖土工、掘墓工、炼铁工、耗地工、采石工等。
  • 画师:绘画者,包含所有艺术家。
  • 女侍:负责居家打扫的仆人。
  • 技工/工匠:本类别包括石匠、木匠、制革师、织工、酿酒师、桶匠、制鞋匠、装订匠、造箭者、毯工、弓匠、补鞋匠、布匠、细木工、羊皮纸匠、石膏匠、蜡烛匠、染工、剥皮工、肥皂匠、珠宝匠、补锅匠、酿酒师、织布工、宝石匠、车轮匠、修车工、制角匠、丝料工、制袜工与其他各类工匠。
  • 佣兵:1级战士。(见109页,战士NPC职业)
  • 骑马佣兵:可骑马作战的1级战士。
  • 佣兵领队:2级战士。若高于2级,雇用价格除表4-1所列基本价格外,每高1级每日增加3银币。
  • 脚夫:专搬重物的工人。
  • 贤者:研究者、学者、智者或能够提供资讯的知识份子。解答问题需耗费研究时间,由一个至一个月以上不等(视问题的难度与贤者的智识程度而定)。越是著名的贤者,研究的领域越是高深则索价也越高。
  • 誊写员:会书写的人,包括代书。
  • 金属匠:工作与金属有关的人员,包括铁匠、金匠、银匠、红铜匠、白蜡匠、铸币师、青铜匠、黄铜匠、锁匠、武器匠、防具匠。
  • 车夫:轻型或重型马车驾驶者。
  • 佣人/仆从:身兼数职的仆人。
原始路径:0 核心三宝书/DMG城主指南/第四章/雇工.htm
中文翻译与规则版权归原权利人及译者所有。资料来源 ↗
SEARCH THE ARCHIVE

全文搜索

输入关键词,在全部规则正文中搜索。

YOUR COLLECTION

我的书签

保存在当前浏览器,可导出备份。

全部书签

收藏当前条目